Direction le Sud, sans escale…